fix: line breaks in Sohrab's poem

This commit is contained in:
Mahdi Dibaiee 2020-12-25 18:27:54 +00:00
parent b5b75177d2
commit 8241a9ba46

View File

@ -83,28 +83,48 @@ Pieces from Sohrab Sepehri's poems:
<div class="lang-fa">
روزگاری است در این گوشه پژمرده هوا
<br />
هر نشاطی مرده است.
<br />
<br />
..
<br />
با درون سوخته دارم سخن.
<br />
کی به پایان می‌رسد افسانه‌ام؟
<br />
<br />
..
<br />
گرجه می‌سوزم از این آتش به جان،
<br />
لیک بر این سوختن دل بسته‌ام.
<br />
<br />
تیرگی پا می‌کشد از بام‌ها:
<br />
صبح می‌خندد به راه شهر من.
<br />
دود می خیزد هنوز از خلوتم.
<br />
با درون سوخته دارم سخن.
<br />
<br />
..
<br />
راه فرو بسته گرچه مرغ به آوا،
<br />
قالب خاموشی او صدایی گویاست.
<br />
می‌گذرد لحظه‌ها به چشمش بیدار،
<br />
پیکر او لیک سایه-روشن رویاست.
</div>