diff --git a/_posts/2022-10-21-parsi-khodemooni.md b/_posts/2022-10-21-parsi-khodemooni.md
index 606c1da..ebc4909 100644
--- a/_posts/2022-10-21-parsi-khodemooni.md
+++ b/_posts/2022-10-21-parsi-khodemooni.md
@@ -19,8 +19,8 @@ author: Mahdi
 
 ۲. همون‌جور که برگردان کردن هر زبونی به زبون دیگه، واژه به واژه پیامد درستی
 نداره، برای پارسی گفتن هم، نیازه گاهی گزاره‌هامون رو با چیدمان و یا
-واژه‌های پیوندی دیگه‌ای بسازیم. برای نمونه «من به فلان عادت ندارم» در
-فارسی رو میشه با دگرش چیدمان، در پارسی گفت «من با فلان خو نگرفتم».
+واژه‌های پیوندی دیگه‌ای بسازیم. برای نمونه «اعتمادی بهش نیست» در
+فارسی رو میشه با دگرش چیدمان، در پارسی گفت «پشتوانه نداره».