thereadme/theread.me
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

parsi: minor edits

Browse Source
This commit is contained in:
Mahdi Dibaiee 2022-10-16 08:23:18 +01:00
parent b7615f4ea6
commit 7223f89a42
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
_posts/2022-10-15-parsi.md
View File

@ -12,6 +12,6 @@ author: Mahdi
خودم در راستای نوشتن این نوشته، نیاز پیاپی به بهره‌گیری از فرهنگ‌نامه‌های گوناگون، و بویژه، «واژه‌یاب» و همچنین چشمه‌های دیگر همچون تارنمای تلگرامی «به‌پارسی» پیدا کردم. این خود نشان بر آن است که زبان روزانه‌ی ما با زبان‌های دیگر، بویژه عربی در هم آمیخته است، گرچه اینکه میتوانیم این نوشته را دریابیم، نشانه‌ی نیکی است از زنده بودن زبان پارسی. خودم در راستای نوشتن این نوشته، نیاز پیاپی به بهره‌گیری از فرهنگ‌نامه‌های گوناگون، و بویژه، «واژه‌یاب» و همچنین چشمه‌های دیگر همچون تارنمای تلگرامی «به‌پارسی» پیدا کردم. این خود نشان بر آن است که زبان روزانه‌ی ما با زبان‌های دیگر، بویژه عربی در هم آمیخته است، گرچه اینکه میتوانیم این نوشته را دریابیم، نشانه‌ی نیکی است از زنده بودن زبان پارسی.
انگیزه، کوچک شمردن و یا دشمنی با زبان‌های دیگر نیست. در فرایند پختگی و فرگشتی هر زبان، وام گرفتن از زبان‌های دیگر سرشتین است، که انگیزه پدیدارکردن دگرگونی‌های زبان پارسی در پیامد آمیزش آن با زبان‌های دیگر است، و کوششی برای یادآوری گویش نیاکانمان، که گیراییمان از فرهنگمان، که نمونه‌ی برتر آن شاهنامه‌ی فردوسی است را نیز آسان‌تر خواهد کرد. انگیزه، کوچک شمردن و یا دشمنی با زبان‌های دیگر نیست. در فرایند پختگی و فرگشت هر زبان، وام گرفتن از زبان‌های دیگر سرشتین است، بلکه انگیزه پدیدارکردن دگرگونی‌های زبان پارسی در پیامد آمیزش آن با زبان‌های دیگر است، و کوششی برای یادآوری گویش نیاکانمان، که گیراییمان از فرهنگمان، که نمونه‌ی برتر آن شاهنامه‌ی فردوسی است را نیز آسان‌تر خواهد کرد.
امید است در این راه، خود زبان پارسی را به نیکی و به از پیش فراگیرم. امید است در این راه، خود زبان پارسی را به نیکی و به از پیش فراگیرم.