thereadme/theread.me
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

pahlavi: update title

Browse Source
This commit is contained in:
Mahdi Dibaiee 2022-09-17 21:29:19 +01:00
parent 85272bc1ff
commit 69685b6fc7
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
_posts/2022-09-15-pahlavi-avestan-intro.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
--- ---
layout: post layout: post
title: "Introduction to Middle Persian & Pahlavi script" title: "Middle Persian & Pahlavi script"
subtitle: "Reading Avesta using Pahlavi script" subtitle: "A Tiny Introduction"
date: 2022-09-15 00:00:00 date: 2022-09-15 00:00:00
permalink: pahlavi-vendidad-avesta-intro/ permalink: pahlavi-vendidad-avesta-intro/
published: false
categories: language categories: language
author: Mahdi author: Mahdi
custom_head: <link rel="stylesheet" href="/css/khusro.css""> custom_head: <link rel="stylesheet" href="/css/khusro.css"">
--- ---
[Middle Persian](https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Persian), the successor of [Old Persian](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Persian) from [Achaemenid Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Achaemenid_Empire), was used by the [Sassanian Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Sasanian_Empire) of Iran, and is the ancestor of Modern Persian, which is currently the official language of Iran, Afghanistan and Tajikistan. This language has been written using multiple scripts, including [Pahlavi script](https://en.wikipedia.org/wiki/Pahlavi_script), [Manichaean script](https://en.wikipedia.org/wiki/Manichaean_script) and [Pazend](https://en.wikipedia.org/wiki/Pazend). Here I aim to give a short introduction to Middle Persian using Pahlavi script, a script derived from [imperial Aramaic](https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Aramaic). [Middle Persian](https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Persian), the successor of [Old Persian](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Persian) from [Achaemenid Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Achaemenid_Empire), was used by the [Sassanian Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Sasanian_Empire) of Iran, and is the ancestor of Modern Persian, which is currently the official language of Iran, Afghanistan and Tajikistan. This language has been written using multiple scripts, including [Pahlavi script](https://en.wikipedia.org/wiki/Pahlavi_script), [Manichaean script](https://en.wikipedia.org/wiki/Manichaean_script) and [Pazend](https://en.wikipedia.org/wiki/Pazend). This blog post is the most brief introduction to Middle Persian using Pahlavi script, a script derived from [imperial Aramaic](https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Aramaic).
This language is written and read right-to-left, however in this blog post because the main body of text is English, the text is aligned on the left-side. This language is written and read right-to-left, however in this blog post because the main body of text is English, the text is aligned on the left-side.
@ -247,7 +246,7 @@ Examples:
4. <span class='pahlavi'> bDlKa</span> (aghriya / aghrâya): this word is derived from <span class='pahlavi'> B!rKa</span> meaning: top, head, summit, pertaining to top, pertaining to summit, topmost, of the first quality, the principal one. 4. <span class='pahlavi'> bDlKa</span> (aghriya / aghrâya): this word is derived from <span class='pahlavi'> B!rKa</span> meaning: top, head, summit, pertaining to top, pertaining to summit, topmost, of the first quality, the principal one.
5. <span class='pahlavi'>nvtKn</span> (vaghtân): a head (of a good being), as opposed to <span class='pahlavi'>rA__Gk</span> (kamâr) head of an evil being. 5. <span class='pahlavi'>nvtKn</span> (vaghtân): a head (of a good being), as opposed to <span class='pahlavi'>rA__Gk</span> (kamâr) head of an evil being.
## Letter Mixes ## Letter mixes
The table below shows how different letters mix together {% cite kapadia1953glossary %}: The table below shows how different letters mix together {% cite kapadia1953glossary %}: